JV proposes a 26-story tower with 308 luxury apartments and ground-floor retail.