HOA voted to settle litigation that had blocked single-family home development near Aventura.