The luxury brand’s first-ever standalone residential project in West Palm Beach will include 144 ocean-view homes.